Les documents et les fichiers audio disponibles pour téléchargement ont été produits, traduits, imprimés et distribués grâce à du financement provenant du fonds Uqausirngaq de Nunavut Tunngavik Inc. et du ministère du Patrimoine canadien du gouvernement du Canada. Au Nunavik, nos partenaires financiers sont la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik et la Société Makivvik, par l’entremise de son fonds Volet des langues autochtones.