{"id":243,"date":"2026-03-04T12:34:31","date_gmt":"2026-03-04T17:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/saimavik.org\/contact\/"},"modified":"2026-06-11T15:20:43","modified_gmt":"2026-06-11T19:20:43","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75) 10%|rgba(33,25,21,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#210b00&Prime; background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(33,25,21,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_TLS-Nunavik-header-02.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|0|80px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_Lines-03.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_Lines-03&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbGallery Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||30px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#db4b35&Prime; ul_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||24px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>Saimavik: un lieu de paix et de r\u00e9silience<\/h1>\n<p>\u00c0 Saimavik, nous croyons que le bien\u2011\u00eatre devrait \u00eatre accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous, partout. Notre mission est de soutenir les communaut\u00e9s nordiques en offrant les Comp\u00e9tences essentielles transformatrices (CET), une approche de sant\u00e9 mentale adapt\u00e9e aux personnes ayant v\u00e9cu un traumatisme et ax\u00e9e sur les principes de base du mouvement, de la respiration et de la prise de conscience de soi. <\/p>\n<p>La vie dans le Nord apporte des forces uniques, mais aussi des d\u00e9fis particuliers. Gr\u00e2ce \u00e0 de simples pratiques quotidiennes, nous pouvons apprendre \u00e0 stabiliser notre esprit et \u00e0 apprivoiser nos \u00e9motions. Les outils des CET sont con\u00e7us pour tout le monde \u2014 en tout temps, en tout lieu. De la salle de classe \u00e0 la table de cuisine, ces pratiques contribuent \u00e0 d\u00e9velopper la concentration et l\u2019empathie n\u00e9cessaires pour s\u2019\u00e9panouir.   <\/p>\n<p>En alliant ces techniques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 un profond respect de notre culture et de notre territoire, Saimavik devient un sanctuaire num\u00e9rique. Nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 d\u00e9velopper les capacit\u00e9s d\u2019adaptation n\u00e9cessaires aujourd\u2019hui, tout en cultivant la r\u00e9silience \u00e0 long terme pour demain. Ici, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 faire une pause, \u00e0 respirer et \u00e0 grandir.  <\/p>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#db4b35&Prime; ul_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||24px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Un mod\u00e8le ax\u00e9 sur la communaut\u00e9<\/h1>\n<p>Saimavik est une initiative \u00e0 but non lucratif. Nous croyons que les obstacles financiers ne devraient jamais emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s au mieux\u2011\u00eatre mental. C\u2019est pourquoi notre biblioth\u00e8que num\u00e9rique est offerte gratuitement \u00e0 l\u2019ensemble de la population. Nos activit\u00e9s sont rendues possibles gr\u00e2ce au financement f\u00e9d\u00e9ral et territorial, ainsi qu\u2019au soutien des personnes qui choisissent d\u2019acqu\u00e9rir nos ressources imprim\u00e9es. Chaque dollar provenant de nos collections imprim\u00e9es est enti\u00e8rement r\u00e9investi dans la cr\u00e9ation de nouvelles ressources pour le Nord.    <\/p>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbContact Banner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||11px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|800||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Envoyez-nous un message<\/h4>\n<h2>Pour obtenir plus de renseignements sur nos initiatives<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#682C95&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.27) 10%|rgba(33,25,21,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#210b00&Prime; background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(33,25,21,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb178&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbbreathe@saimavik.org\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbet_pb_contact_form_1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; form_field_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb form_field_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb captcha_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb form_field_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb form_field_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb form_field_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.4)\u00a0\u00bb form_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse courriel\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCourriel\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe076;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|800||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:breathe@saimavik.org\">breathe@saimavik.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||21px|||\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#2E5E99&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_TLS-Nunavut-Logo.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTLS Nuavavut logo\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_TLS-Nunavut-Logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>TLS Nunavut<\/h3>\n<p>1745, Avenue Cedar, bureau 1003<br \/>Montr\u00e9al QC H3G 1A7<br \/>Courriel: <a href=\"mailto:breathe@tlsnunavut.org\">breathe@tlsnunavut.org<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_TLS-Nunavik-Logo.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbTLS Nuavavut logo\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_TLS-Nunavik-Logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>TLS Nunavik<\/h3>\n<p>C.P. 449<br \/>Kuujjuaq QC J0M 1C0<br \/>Courriel: <a href=\"mailto:breathe@tlsnunavik.org\">breathe@tlsnunavik.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb339&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbServices principaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|auto|-1px|auto|true|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbMERCI \u00c0 NOS PARTENAIRES FINANCIERS\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#f25b3a\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x45;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px||0px|24px||\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les documents et les fichiers audio disponibles pour t\u00e9l\u00e9chargement ont \u00e9t\u00e9 produits, traduits, imprim\u00e9s et distribu\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 du financement provenant du fonds Uqausirngaq de Nunavut Tunngavik Inc. et du minist\u00e8re du Patrimoine canadien du gouvernement du Canada. Au Nunavik, nos partenaires financiers sont la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik et la Soci\u00e9t\u00e9 Makivvik, par l\u2019entremise de son fonds Volet des langues autochtones.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/NTI-Nunavut-Tunngavik_Logo-300px.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNTI-Nunavut-Tunngavik_Logo-300px\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Government-of-Canada-bil-logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGovernment-of-Canada-bil-logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Makivvik-logo-500px.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMakivvik-logo-500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/NRBHSS-logo-500px-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNRBHSS-logo-500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb326&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbServices principaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|auto|-1px|auto|true|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbRejoignez notre sanctuaire num\u00e9rique\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#f25b3a\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x45;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-12px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||24px\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour une dose quotidienne de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Nous y partageons de nouvelles \u0153uvres d\u2019art, des techniques de respiration et des t\u00e9moignages des communaut\u00e9s pour nourrir votre pratique entre deux visites sur le site.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||43px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_facebook-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_facebook-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/TLSNunavut\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVUT<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_facebook-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_facebook-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/TLSNunavik\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVIK<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_instagram-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_instagram-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/tlsnunavut\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVUT<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_instagram-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_instagram-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/tlsnunavik\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVIK<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_youtube-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_youtube-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtube.com\/@saimavik\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_Lines-03.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_Lines-03&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 PROPOS DE NOUSSaimavik: un lieu de paix et de r\u00e9silience \u00c0 Saimavik, nous croyons que le bien\u2011\u00eatre devrait \u00eatre accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous, partout. Notre mission est de soutenir les communaut\u00e9s nordiques en offrant les Comp\u00e9tences essentielles transformatrices (CET), une approche de sant\u00e9 mentale adapt\u00e9e aux personnes ayant v\u00e9cu un traumatisme et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-243","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous - TLS Nunavut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - TLS Nunavut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 PROPOS DE NOUSSaimavik: un lieu de paix et de r\u00e9silience \u00c0 Saimavik, nous croyons que le bien\u2011\u00eatre devrait \u00eatre accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous, partout. Notre mission est de soutenir les communaut\u00e9s nordiques en offrant les Comp\u00e9tences essentielles transformatrices (CET), une approche de sant\u00e9 mentale adapt\u00e9e aux personnes ayant v\u00e9cu un traumatisme et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TLS Nunavut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T19:20:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/contact\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - TLS Nunavut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-04T17:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T19:20:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TLS Nunavut\",\"description\":\"SAIMAVIK offers customized mental health and stress resilience content curated for communities throughout Inuit Nunangat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - TLS Nunavut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - TLS Nunavut","og_description":"\u00c0 PROPOS DE NOUSSaimavik: un lieu de paix et de r\u00e9silience \u00c0 Saimavik, nous croyons que le bien\u2011\u00eatre devrait \u00eatre accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous, partout. Notre mission est de soutenir les communaut\u00e9s nordiques en offrant les Comp\u00e9tences essentielles transformatrices (CET), une approche de sant\u00e9 mentale adapt\u00e9e aux personnes ayant v\u00e9cu un traumatisme et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/","og_site_name":"TLS Nunavut","article_modified_time":"2026-06-11T19:20:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/","url":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/","name":"\u00c0 propos de nous - TLS Nunavut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-04T17:34:31+00:00","dateModified":"2026-06-11T19:20:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/","name":"TLS Nunavut","description":"SAIMAVIK offers customized mental health and stress resilience content curated for communities throughout Inuit Nunangat","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":577,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243\/revisions\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}