{"id":210,"date":"2026-03-03T16:27:45","date_gmt":"2026-03-03T21:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/saimavik.org\/materiels\/"},"modified":"2026-06-11T15:12:02","modified_gmt":"2026-06-11T19:12:02","slug":"materiels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/","title":{"rendered":"Mat\u00e9riels"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75) 10%|rgba(33,25,21,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#210b00&Prime; background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(33,25,21,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_TLS-Nunavik-header-02.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|0|80px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb68px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>MAT\u00c9RIELS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_Lines-03.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_Lines-03&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbGallery Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb19px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||6px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; ul_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#db4b35&Prime; ul_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||24px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>MAT\u00c9RIELS<\/h1>\n<p>Ces documents, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, s&rsquo;appuient sur la th\u00e9orie du traumatisme, la psychologie somatique et les neurosciences.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/TLSN-card-deck-splay-tlsn-logo.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTLSN-card-deck-splay-tlsn-logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||17px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#2E5E99&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Ensemble d\u2019affiches inspirantes<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Insufflez l\u2019inspiration de Saimavik dans votre \u00e9cole ou organisme. Ces ensembles d\u2019affiches de haute qualit\u00e9, imprim\u00e9s professionnellement, sont disponibles exclusivement sur commande afin de soutenir nos programmes communautaires. Ils pr\u00e9sentent des \u0153uvres d&rsquo;art autochtones uniques et des pistes de r\u00e9flexion.  <\/p>\n<p>Nous avons inclus des fichiers PDF t\u00e9l\u00e9chargeables gratuitement de tout le contenu financ\u00e9 par NTI et la Soci\u00e9t\u00e9 Makivvik.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-9px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb554,555,556,557,558,559,560,561,562,563&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER GRATUITEMENT\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x47;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x47;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Version linguistique \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger:<\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/TLS-014-school-posters-S1-catalogue_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/TLS-014-school-posters-S1-catalogue_SBaffin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sud de Baffin<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/TLS-014-school-posters-S1-catalogue-NBaffin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nord de Baffin<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/TLS-014-school-posters-S1-catalogue_Kivalliq.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kivalliq<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/TLS-014-school-posters-S1-catalogue_Inuinnaqtun.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuinnaqtun<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||17px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#2E5E99&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Journaux inspirants<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Un espace de r\u00e9flexion proposant des illustrations et des pens\u00e9es inspirantes pour accompagner votre cheminement dans l\u2019\u00e9criture d\u2019un journal.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-9px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb564,565,566,567,568,569&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER GRATUITEMENT\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x47;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x47;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Version linguistique \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger:<\/p>\n<p>&gt; <span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/inspirational-journal_kivalliq-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kivalliq-Anglais<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/inspirational-journal_inuinnaqtun-eng-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuinnaqtun-Anglais-Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/inspirational-journal_inuktitut-nunavik-eng-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nunavik (Inuktitut)-Anglais-Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||17px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#2E5E99&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Protocole de 15 minutes des CET<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La pratique de base des Comp\u00e9tences essentielles transformatrices (CET) vise \u00e0 ancrer le corps et \u00e0 recentrer l&rsquo;esprit. Elle comprend six exercices essentiels, associ\u00e9s \u00e0 une respiration guid\u00e9e, pour lib\u00e9rer les tensions et am\u00e9liorer la concentration en 15 minutes. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-9px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb570,571&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER GRATUITEMENT\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x47;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#x47;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#30B3A3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Version linguistique \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger:<\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/15-minutes-TLS-protocol_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/15-minutes-TLS-protocol_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/15-minutes-TLS-protocol_SBaffin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sud de Baffin<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/15-minutes-TLS-protocol_NBaffin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nord de Baffin<\/a><\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/15-minutes-TLS-protocol_inuktitut-nunavik.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nunavik (Inuktitut)<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(9,120,228,0.12)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb9px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb409&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbServices principaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|auto|-1px|auto|true|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbAppuyez notre mission\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#f25b3a\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x45;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||24px|false|false\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Chaque achat d\u2019affiches contribue directement \u00e0 notre mission de maintenir l\u2019acc\u00e8s gratuit \u00e0 ces ressources de bien-\u00eatre pour la communaut\u00e9. Commandez d\u00e8s aujourd\u2019hui des ensembles d\u2019affiches de haute qualit\u00e9, imprim\u00e9s par des professionnels.<br \/>Commandes group\u00e9es seulement<\/h3>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb&lt;!&#8211;&#91;CDATA&#91;mailto:materials@saimavik.org&#93;&#93;&#8211;&gt;\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCOMMANDEZ MAINTENANT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#2E5E99&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#2E5E99&Prime; button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xe010;||divi||400&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||30px|24px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb339&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbServices principaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|auto|-1px|auto|true|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbMERCI \u00c0 NOS PARTENAIRES FINANCIERS\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#f25b3a\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x45;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px||0px|24px||\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les documents et les fichiers audio disponibles pour t\u00e9l\u00e9chargement ont \u00e9t\u00e9 produits, traduits, imprim\u00e9s et distribu\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 du financement provenant du fonds Uqausirngaq de Nunavut Tunngavik Inc. et du minist\u00e8re du Patrimoine canadien du gouvernement du Canada. Au Nunavik, nos partenaires financiers sont la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik et la Soci\u00e9t\u00e9 Makivvik, par l\u2019entremise de son fonds Volet des langues autochtones.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/NTI-Nunavut-Tunngavik_Logo-300px.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNTI-Nunavut-Tunngavik_Logo-300px\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Government-of-Canada-bil-logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGovernment-of-Canada-bil-logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Makivvik-logo-500px.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMakivvik-logo-500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/NRBHSS-logo-500px-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNRBHSS-logo-500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.06)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb326&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbServices principaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|auto|-1px|auto|true|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb||40px|\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbRejoignez notre sanctuaire num\u00e9rique\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/Rectangle.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#f25b3a\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x45;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-12px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24px|||24px\u00a0\u00bb button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Suivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux pour une dose quotidienne de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Nous y partageons de nouvelles \u0153uvres d\u2019art, des techniques de respiration et des t\u00e9moignages des communaut\u00e9s pour nourrir votre pratique entre deux visites sur le site.<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||43px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_facebook-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_facebook-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/TLSNunavut\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVUT<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_facebook-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_facebook-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/TLSNunavik\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVIK<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_instagram-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_instagram-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/tlsnunavut\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVUT<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_instagram-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_instagram-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/tlsnunavik\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TLS NUNAVIK<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_youtube-icon.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_youtube-icon\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtube.com\/@saimavik\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/saimavik.org\/wp-content\/uploads\/saimavik_Lines-03.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsaimavik_Lines-03&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAT\u00c9RIELSMAT\u00c9RIELS Ces documents, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, s&rsquo;appuient sur la th\u00e9orie du traumatisme, la psychologie somatique et les neurosciences. Ensemble d\u2019affiches inspirantesInsufflez l\u2019inspiration de Saimavik dans votre \u00e9cole ou organisme. Ces ensembles d\u2019affiches de haute qualit\u00e9, imprim\u00e9s professionnellement, sont disponibles exclusivement sur commande afin de soutenir nos programmes communautaires. Ils pr\u00e9sentent des \u0153uvres d&rsquo;art [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-210","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mat\u00e9riels - TLS Nunavut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mat\u00e9riels - TLS Nunavut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MAT\u00c9RIELSMAT\u00c9RIELS Ces documents, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, s&#039;appuient sur la th\u00e9orie du traumatisme, la psychologie somatique et les neurosciences. Ensemble d\u2019affiches inspirantesInsufflez l\u2019inspiration de Saimavik dans votre \u00e9cole ou organisme. Ces ensembles d\u2019affiches de haute qualit\u00e9, imprim\u00e9s professionnellement, sont disponibles exclusivement sur commande afin de soutenir nos programmes communautaires. Ils pr\u00e9sentent des \u0153uvres d&#039;art [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TLS Nunavut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T19:12:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/materiels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/materiels\\\/\",\"name\":\"Mat\u00e9riels - TLS Nunavut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T21:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T19:12:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/materiels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/materiels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/materiels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mat\u00e9riels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TLS Nunavut\",\"description\":\"SAIMAVIK offers customized mental health and stress resilience content curated for communities throughout Inuit Nunangat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/saimavik.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mat\u00e9riels - TLS Nunavut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mat\u00e9riels - TLS Nunavut","og_description":"MAT\u00c9RIELSMAT\u00c9RIELS Ces documents, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, s'appuient sur la th\u00e9orie du traumatisme, la psychologie somatique et les neurosciences. Ensemble d\u2019affiches inspirantesInsufflez l\u2019inspiration de Saimavik dans votre \u00e9cole ou organisme. Ces ensembles d\u2019affiches de haute qualit\u00e9, imprim\u00e9s professionnellement, sont disponibles exclusivement sur commande afin de soutenir nos programmes communautaires. Ils pr\u00e9sentent des \u0153uvres d'art [&hellip;]","og_url":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/","og_site_name":"TLS Nunavut","article_modified_time":"2026-06-11T19:12:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/","url":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/","name":"Mat\u00e9riels - TLS Nunavut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T21:27:45+00:00","dateModified":"2026-06-11T19:12:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/materiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mat\u00e9riels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/","name":"TLS Nunavut","description":"SAIMAVIK offers customized mental health and stress resilience content curated for communities throughout Inuit Nunangat","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":574,"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saimavik.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}